![]()
Volume
12 Issue 4: 2025
| Author(s) | Article Information | Page No./PDF Download |
![]() |
Research Article Exploring the Training of Translator Trainers: A Content Analysis LIU Shuang Xi’an International Studies University, Wenyuan South Road, Chang’an District, Xi’an City, Shaanxi Province, China Email: liushuang9310@gmail.com https://orcid.org/0000-0001-5450-7251 doi: 10.33329/ijelr.12.4.1 |
1-16![]() |
![]() |
Review Article Transnational Feminisms: How the Four Waves Shaped Gender, Identity and Agency Among Indian Diasporic Communities Pallavi Patil Independent Scholar Email: pavi.1212@gmail.com doi: 10.33329/ijelr.12.4.17 |
17-22![]() |
![]() |
Research Article Fragmented Selves: The Psychology of Loneliness and Identity in Kiran Desai’s The Loneliness of Sonia and Sunny Dr. Rudrashis Datta Assistant Professor, Department of English, Pritilata Waddedar Mahavidyalaya, Nadia – 741504, West Bengal, Email: rudrashisdatta@gmail.com doi: 10.33329/ijelr.12.4.23. |
23-29![]() |
![]() |
Research Article Reclaiming the Self: The Journey of Feminist Identity in Margaret Atwood’s Surfacing Nida Naushad¹, Dr. Shagufta Naj² ¹Research Scholar, P.G. Department of English, B.R.A. Bihar University, Muzaffarpur, Bihar, India Email: nnida2184@gmail.com ²Assistant Professor, P.G. Department of English, M.D.D.M. College, B.R.A. Bihar University, Muzaffarpur, Bihar, India Email: dr.shagufta17@gmail.com doi: 10.33329/ijelr.12.4.30. |
30-37![]() |
![]() |
Research Article Love and Loneliness in Vikram Seth’s The Golden Gate: A Comparative Study of Emotional Alienation in Indian English Literature R. Deepa Lakshmi¹*, A. Mohamed Sujain Khan² ¹Government Higher Secondary School, Kanai, Villupuram District – 605301, Tamil Nadu, India Email: rdlvpm2014@gmail.com ²Guest Lecturer, University College of Engineering, Pattukottai – 614701, Tamil Nadu, India Email: sujainkhan73@gmail.com doi: 10.33329/ijelr.12.4.38. |
38-41![]() |
![]() |
Research Article Unsung Tamil Woman Leader Manalur Maniammal for a Global Audience: Translation of Rajam Krishnan’s Padhaiyil Padhindha Adigal Dr. S. Chitra Principal, Government Arts College, Ariyalur, Tamil Nadu, India Email: chitranaresh@gmail.com doi: 10.33329/ijelr.12.4.42. |
42-49![]() |
![]() |
Research Article From Ancestral Memory to Futuristic Vision: Indigenous Futurism and Mythopoetic Structures in The Famished Road by Ben Okri Vanitha N¹, Dr. V. Thillaikarasi² ¹Ph.D. Research Scholar, Department of English, Thiruvalluvar Government Arts College, Rasipuram, Namakkal, Tamil Nadu, India. ²Assistant Professor, Department of English, Thiruvalluvar Government Arts College, Rasipuram, Namakkal, Tamil Nadu, India. Email: vanithanatarajanphd@gmail.com doi: 10.33329/ijelr.12.4.50. |
50-55![]() |
![]() |
Research Article Trauma, Language, and Belonging: Regional Literary Responses to the Partition of India Maitray Kaushik NET Qualified, Independent Researcher, Delhi Email: maitraywork@gmail.com ORCID: https://orcid.org/0009-0005-0760-6819 doi: 10.33329/ijelr.12.4.56. |
56-67![]() |
![]() |
Research Article Exploring Various Facets of Identity Crisis of the Child Protagonist in Emma Donoghue’s Room Dr. A. Murugesan¹, Jincy S. S.² ¹Assistant Professor, Department of English, Chikkanna Government Arts College, Tiruppur. Email: englishgurugac@gmail.com ²Research Scholar, Department of English, Chikkanna Government Arts College, Tiruppur. Email: jincysudhakaran.s@gmail.com doi: 10.33329/ijelr.12.4.68. |
68-78![]() |
![]() |
Research Article A study of English language classrooms at the secondary level in Bangladesh: Teachers’ perspectives on teaching resources Md. Shakhawat Hossain¹, Shihab Uddin Ahmad², Mohammad Mozammel Haque³ ¹Assistant Professor, Department of English, Northern University Bangladesh ²Assistant Professor, Department of English, Northern University Bangladesh ³Associate Professor, Department of English, Northern University Bangladesh doi: 10.33329/ijelr.12.4.79. |
79-90![]() |
![]() |
Research Article Tracing the trajectory of a speculative novel: A tripartite analysis of Cat’s Cradle bridging Heinlein, Atwood, and Oziewicz Jiji P. V. Assistant Professor, Department of English, Govt. Brennen College, Thalassery doi: 10.33329/ijelr.12.4.91. |
91-97![]() |
![]() |
Research Article Between Tradition and Modernity: Mother–Daughter Conflicts in South Asian Literary Works Kamaldeep Kaur¹, Dr. Monisha Saxena² ¹ PhD Research Scholar, Department of English, Hemvati Nandan Bahuguna Garhwal University Email: kamald.kour@gmail.com ² Associate Professor, Department of English, DAV (PG) College, Dehradun Email: monisha.survivor@gmail.com doi: 10.33329/ijelr.12.4.98 |
98-103![]() |
![]() |
Research Article Assessing the Nuance Gap: A Comparative Analysis of Gemini AI and Human Expertise in Interpreting Commercial Slogans Across Industries Kang Che Chang Assistant Professor Ling Tung University, Taiwan (ROC) doi: 10.33329/ijelr.12.4.104 |
104-114![]() |
![]() |
Review Article Strategies for Effective Oral Communication Keerthivasan S¹, Dr. E. Sugantha Ezhil Mary² ¹ Research Scholar, Vels Institute of Science, Technology & Advanced Studies (VISTAS), Pallavaram, Chennai. ² Research Supervisor, Associate Professor, Department of English, VISTAS, Pallavaram, Chennai. doi: 10.33329/ijelr.12.4.115 |
115-117![]() |
![]() |
Review Article Gen Z Protests and Their Psychology in the Postcolonial Era Dr. Md Ajmaul Ansari Head, Department of English, K. P. College, Bhupendra Narayan Mandal University, Madhepura, Bihar, India Email: ansariajmaul@gmail.com doi: 10.33329/ijelr.12.4.118 |
118-121![]() |
![]() |
Research Article Technologies of the Self and the DNA of a New Manipuri Identity in Jodha C Sanasam’s The Potent DNA (2009) Ph. Sanamacha Sharma Professor, English Department, Dhanamanjuri University Imphal, Manipur. India Email:sanamacha.ph@gmail.com doi: 10.33329/ijelr.12.4.122 |
122-132![]() |
![]() |
Research Article The Carnivalesque in The Tempest and The Room on the Roof Dr. Arup Pal Assistant Professor, Department of English Asutosh College, Kolkata, West Bengal, India doi: 10.33329/ijelr.12.4.133 |
133-139![]() |
![]() |
Review Article Beyond Autocorrect: Enhancing English Writing Skills with AI Tools as “Co-Pilots” for Indian ESL School Students Vevek D.¹, Dr. P. Mythily² ¹ Research Scholar (Part Time), PG & Research Department of English, Thiruvalluvar Government Arts College, Rasipuram, Tamil Nadu, India ² Associate Professor of English, PG & Research Department of English, Thiruvalluvar Government Arts College, Rasipuram, Tamil Nadu, India doi: 10.33329/ijelr.12.4.140 |
140-143![]() |
![]() |
Research Article Diaspora and Cultural Studies: A Study of Abdulrazak Gurnah’s Paradise Aditya Saket¹, Dr. Vibhash Ranjan² ¹ Research Scholar, Department of English, Patna University, Patna, India ² Assistant Professor, Department of English, Patna University, Patna, India doi: 10.33329/ijelr.12.4.144 |
144-148![]() |
![]() |
Review Article Between the ‘Trans-Creator’ and the ‘Creator’: A Post-Colonial Approach Dr. Amit R. Prajapati Professor, Department of English, Veer Narmad South Gujarat University, Surat – 395007, Gujarat, India doi: 10.33329/ijelr.12.4.149 |
149-159![]() |
![]() |
Research Article Mapping Identity and Memory: Female Self-Discovery in Margaret Laurence’s The Diviners Priyanka¹, Prof. (Dr.) Anjaneya Pandey² ¹Research Scholar (Ph. D.) & Assistant Professor in English, Indira Gandhi Rajkeeya Mahila Mahavidyalaya, Raebareli, U.P., India ²Head of the Department of English, Mariahu P.G. College, Mariahu, VBSPU, Jaunpur, U.P., India doi: 10.33329/ijelr.12.4.160 |
160-164![]() |
![]() |
Research Article The Collapse of Revolutionary Utopia in the Poetics of Abdullah Al-Baradouni: An Analytical Study in the Poem “A Drunk and a Bearded Cop” Ali Mohsen M. Saleh Jaber Academic Researcher, Sana’a University, Faculty of Languages, Sana’a, Yemen Email: ali.mohsen88@googlemail.com doi: 10.33329/ijelr.12.4.165 |
165-183![]() |
![]() |
Conceptual Article Literature and Media: A Lecture by Prof.Shivanand Kelaginamani Anil Apral Teaching Faculty, Department of English, ASMV University, Raichur, India doi: 10.33329/ijelr.12.4.184 |
184-187![]() |
![]() |
Research Article The Devastating Toll of the Petroleum Industry on Postcolonial Communities: An Ecocritical Reading of Helon Habila’s Oil on Water Mamadou Abdou Babou Ngom, Ph.D. Associate Professor of Anglophone African Literature Department of English, Faculty of Humanities, Cheikh Anta Diop University of Dakar Dakar, Senegal, West Africa Email: mamadou35.ngom@ucad.edu. doi: 10.33329/ijelr.12.4.188 |
188-200![]() |
![]() |
Research Article Rituals of Desire and Fertility: Cultural Symbolism in Bas Puja and Hudum Deo Puja among the Koch-Rajbongshi Community Deepjyoti Medhi Lecturer in English Morigaon Polytechnic, Assam, India Email: deepmedhi5678@gmail.com. doi: 10.33329/ijelr.12.4.201 |
201-205![]() |
![]() |
Research Article Surviving Silence: Trauma and Healing in Chika Unigwe’s The Middle Daughter A. Anandhi¹, Dr. M. Punithapriya² ¹Ph.D. Research Scholar, ²Assistant Professor of English PG and Research Department of English Government Arts College for Women, Salem–08, Tamil Nadu, India. doi: 10.33329/ijelr.12.4.206 |
206-213![]() |
![]() |
Research Article Bilweshwar Devalaya: What Lies Beneath the Legend? Dr. Shivajit Dutta Associate Professor, Department of English Doomdooma College, Rupai Siding, Tinsukia, Assam, India Email: shivajitdutta@gmail.com. doi: 10.33329/ijelr.12.4.214 |
214-217![]() |
![]() |
Research Article Silence as Testimony: Trauma, Ethical Witnessing, and Indigenous Counter-Histories in Easterine Kire’s Bitter Wormwood K.S. Swathipriya¹, Dr. S. Geetha Lakshmi² ¹Ph.D. Research Scholar, ²Assistant Professor ¹²PG and Research Department of English, Government Arts College for Women, Salem doi: 10.33329/ijelr.12.4.218 |
218-221![]() |
![]() |
Research Article Love and Revenge in Wuthering Heights Dr. Gajender Kumar Assistant Professor of English Govt. College for Women, Atel. doi: 10.33329/ijelr.12.4.222 |
222-224![]() |
| Thank you |

This work is licensed under a
Creative Commons Attribution 4.0 International License.
©Copy Right www.ijelr.in, Andhra Pradesh, India
Published by
KY Publications,
India







